Filmen
Filmen var bra.
Dock sitter jag fortfarande och stör mig på en sak...
Varför i helvete översätter man "He's just not that into you" till "Dumpa honom"?!
Seriöst, vem kommer på sånt?
Varför kan man inte översätta filmtiteln till någonting i alla fall snarlikt originaltiteln? Varför måste man ens översätta till svenska? GAH! Om de nu måste ha en svensk jävla titel på filmen kan de väl i alla fall översätta, på riktigt? Nästan alla svenska översättningar på titlar är helt sämst.
Haha, så korkat.
Så korkat, så korkat, så korkat.
Men ja, filmen var ju bra i alla fall! ;P
<3
Kommentarer
Trackback